Jacques Cartier : À la poursuite d'Hochelaga

En 1535, Jacques Cartier vient pour la deuxième fois dans le golfe du Saint-Laurent afin de conquérir ces nouveaux territoires pour le compte du roi de France. Pour réussir, il doit nouer de bonnes relations avec les tribus indiennes locales et obtenir leur aide. Il renforce alors ses liens avec le chef Donacona, déjà rencontré auparavant, et apprend à connaître les Iroquois et leur mode de vie.