Choupinette T.2 : Éloïse l'intrépide

Éloïse se dirige vers son chalet pour la régate annuelle sur son lac: une compétition amicale de natation, de plongeon et de courses de canot, à laquelle participent enfants et adultes. Éloïse rêve chaque année de gagner un ruban, mais elle est toujours battue par Jacob, un petit garçon du même âge qu'elle. Est-ce que cette fois-ci sera la bonne? Le père d'Éloïse est très préoccupé par une transaction importante au bureau et il est souvent absent ou perdu dans son téléphone. Il est appelé à une réunion d'urgence le matin de la régate. Sera-t-il de retour à temps pour voir sa fille triompher?