Écho de nos Classiques (L')

Best-sellers dès leur parution en 1945, «Bonheur d’occasion» de Gabrielle Roy et «Two
Solitudes» de Hugh MacLennan ont non seulement conquis les publics francophones ou
anglophones, mais été vite traduits en une dizaine d’autres langues : allemand, danois,
espagnol, estonien, japonais, hollandais, lituanien, norvégien, roumain, russe, suédois,
slovaque et tchèque. / En examinant le chemin fascinant de leurs traductions, le présent
ouvrage montre comment ces deux oeuvres classiques sont devenues les ambassadrices à
l’étranger de nos deux cultures fondatrices.