Connaissez-vous le proverbe On ne peut pas tous être beau et savoir téléphoner, ou encore On
n’engraisse pas les cochons à l’eau claire? Et si vous avez déjà entendu Le coffre-fort ne
suit pas le corbillard, peut-être n’êtes-vous pas familier avec S’il mouille, il mouillera,
s’il neige, on pelletera. Conseil de philosophie pratique, le proverbe vient de l’usage,
appartient à l’usage. On l’utilise tous les jours, partout et en toutes circonstances.
Fleurant bon le pays, avec une odeur de vérité inaltérable, d’évidence et de rude bon sens,
les sentences, dictons et pensées proposés dans cet ouvrage de consultation et de référence
constituent un éventail exceptionnel de la sagesse populaire des gens d’ici. Ce dictionnaire à
la fois pratique, divertissant et agréable à lire et à consulter, expose en toute clarté
l’ensemble des proverbes, dictons et adages bien de chez nous, avec leurs équivalents français
et anglais. À ce titre, il constitue l’inventaire le plus utile, concis et commode jamais
publié sur les énoncés proverbiaux du Québec.
Connaissez-vous le proverbe On ne peut pas tous être beau et savoir téléphoner, ou encore On
n’engraisse pas les cochons à l’eau claire? Et si vous avez déjà entendu Le coffre-fort ne
suit pas le corbillard, peut-être n’êtes-vous pas familier avec S’il mouille, il mouillera,
s’il neige, on pelletera. Conseil de philosophie pratique, le proverbe vient de l’usage,
appartient à l’usage. On l’utilise tous les jours, partout et en toutes circonstances.
Fleurant bon le pays, avec une odeur de vérité inaltérable, d’évidence et de rude bon sens,
les sentences, dictons et pensées proposés dans cet ouvrage de consultation et de référence
constituent un éventail exceptionnel de la sagesse populaire des gens d’ici. Ce dictionnaire à
la fois pratique, divertissant et agréable à lire et à consulter, expose en toute clarté
l’ensemble des proverbes, dictons et adages bien de chez nous, avec leurs équivalents français
et anglais. À ce titre, il constitue l’inventaire le plus utile, concis et commode jamais
publié sur les énoncés proverbiaux du Québec.