Et Si les Sirènes Ne Chantaient Plus

Avec Et si les sirènes ne chantaient plus, Agnès Whitfield publie le huitième ouvrage d’une œuvre qui compte aussi bien des travaux critiques que des ouvrages poétiques, une traduction et un récit. La diversité de cette œuvre donne une idée de l’éclectisme de l’auteure, de sa capacité à aborder la culture sous différents angles. Cette souplesse et cette originalité se traduisent dans Et si les sirènes ne chantaient plus par le choix de l’allégorie, mais aussi par des emprunts à la mythologie gréco-latine. Le récit métaphorique s’étend d’un bout à l’autre du recueil et raconte l’histoire d’amour d’un marin et d’une sirène.