Stand-by : intégrale saison 2

Dans une Italie en plein chaos après l'éruption d'un volcan, Vasko, Nora et Virgile, trois adolescents recherchés pour meurtre se dirigent vers l'épicentre accompagnés d'Alix. C'est cette dernière que Florence, son ex, espère retrouver à New York. Quant à Luca, jeune Napolitain rescapé in extremis d'un désastre au Groenland, il est décidé à regagner sa région natale pour y chercher des survivants.