Quand sonne la tempête T.5: Quand sonne la tempête

Shohei Sakai doit désormais vivre avec un smartphone implanté dans ses entrailles par Kadono, un chirurgien qui veut venger la mort de sa fille. Shohei souhaite se rendre à la police et avouer tous ses crimes mais le Lieutenant l'appelle pour le charger d'une nouvelle mission.