« On parlait naguère d'exception française : on parlera bientôt de singularité, pour mieux nous en faire honte. L'Europe, le monde mondialisé, tout nous est une perpétuelle injonction à "l'ouverture aux autres", laquelle est le contraire de la "frilosité", réputée pendable ; on s'ouvrira donc, et quel meilleur gage de sa bonne volonté que de se mettre à l'anglais commercial, une fois pour toutes, comme tout le monde ? Quant au français, encore une fois, on ne manque pas d'embaumeurs pour en prendre soin. »La langue française a pourtant plus d'un tour dans son sac. Tantôt formelle à pleurer, tantôt enguirlandée à outrance, tantôt prisonnière d'un jargon ou d'une posture, tantôt ludique et lumineuse... La voilà prise en chasse par Philippe Barthelet dans un paysage et une Histoire aux étymologies fuyantes et complices. C'est que le génie de la langue ne tient pas en bouteille mais nous saute volontiers au visage, capable de mordre à plaisir le fruit défendu. C'est que le français n'est pas une langue de « réserve », vouée aux bêtes sauvages mais un « goût », une joie du palais qui a ses entrées partout en fin diplomate, en séducteur aguerri, en inlassable pâmeur de « sens ».Érudit, drôle et gourmet...
« On parlait naguère d'exception française : on parlera bientôt de singularité, pour mieux nous en faire honte. L'Europe, le monde mondialisé, tout nous est une perpétuelle injonction à "l'ouverture aux autres", laquelle est le contraire de la "frilosité", réputée pendable ; on s'ouvrira donc, et quel meilleur gage de sa bonne volonté que de se mettre à l'anglais commercial, une fois pour toutes, comme tout le monde ? Quant au français, encore une fois, on ne manque pas d'embaumeurs pour en prendre soin. »La langue française a pourtant plus d'un tour dans son sac. Tantôt formelle à pleurer, tantôt enguirlandée à outrance, tantôt prisonnière d'un jargon ou d'une posture, tantôt ludique et lumineuse... La voilà prise en chasse par Philippe Barthelet dans un paysage et une Histoire aux étymologies fuyantes et complices. C'est que le génie de la langue ne tient pas en bouteille mais nous saute volontiers au visage, capable de mordre à plaisir le fruit défendu. C'est que le français n'est pas une langue de « réserve », vouée aux bêtes sauvages mais un « goût », une joie du palais qui a ses entrées partout en fin diplomate, en séducteur aguerri, en inlassable pâmeur de « sens ».Érudit, drôle et gourmet...