L'épidémie: Babel noir

Le politicien Johan Svärd veut mettre un terme à l'obésité dans son pays. Landon Thomson-Jaeger voit sa petite amie tomber dans l'anorexie et les églises se transformer en centres de santé. Tentant d'échapper à la propagande, il rencontre Helena, pourchassée à cause de son embonpoint. Quand elle disparaît peu de temps après, Landon enquête sur les violences perpétrées par le Parti de la santé.