Fameux Tim Horton (Le)

Guillaume joue à la défense et ne se gêne pas pour se servir de sa force, sauf qu'il ne le fait pas toujours de façon réfléchie. Il reçoit beaucoup de pénalités qu'il pourrait facilement éviter et cela empêche son équipe de gagner. Son entraîneur en a assez. Guillaume restera sur le banc s'il n'améliore pas son jeu. Mais voilà qu'il rencontre par hasard le meilleur défenseur des Maple Leafs, Tim Horton, qui lui donne des conseils. Guillaume s'efforce de les appliquer et devient un atout pour son équipe. À la même époque, les Leafs de Toronto et les Black Hawks de Chicago se disputent le trophée le plus convoité du hockey, la Coupe Stanley. Guillaume suit les matchs avec un enthousiasme grandissant. Sa motivation est à son comble lorsqu'il participe au championnat de sa ligue...