Activités de Thomas Dupont-Buist

Ici s’achève le Buru Quartet, cette immense fresque de plus de 2000 pages enfin intégralement traduite en français. Ç’aura été un long et grand voyage d’émancipation, une étude vivante du choc de la culture européenne avec celle de l’Asie, une dénonciation subtile de l’atrocité des mécanismes coloniaux. Dans ce dernier tome, il nous faut laisser Minke, narrateur et héros des trois précédents volumes. S’opère un renversement de perspective habile et l’on se retrouve à voir le monde par les yeux d’un autre indigène talentueux, celui-là moins solide dans sa probité que Minke, cédant rapidement aux privilèges du pouvoir malgré les tourments de la conscience. Engagé à titre d’expert-conseil par le gouvernement colonial, Pangemanann a vendu ses capacités d’analyse hors du commun aux oppresseurs des Indonésiens qui osent emprunter le sentier miné de l’autonomie. De coups bas en injustices camouflées, les remords grignotent lentement son âme à la mesure où la bouteille le ravit au monde. Héros et lâches finissent indistinctement broyés, les espoirs enfouis sous une tombe barbouillée, sans que l’Histoire n’en fasse trop de cas, hermétique à ce qui se trame sous ces latitudes. Certainement l’un des meilleurs feuilletons politiques de tous les temps !

Rien n’est plus hautement addictif que cette gigantesque saga, prodigieuse tant à l’écran qu’à l’écrit. D’un suspense parfaitement calibré, cette intrigue aux multiples ramifications politiques habilement tissées nous entraîne toujours plus creux dans des machinations de grande ampleur, dans des complots toujours plus inquiétants. Les adeptes du space opera seront instantanément conquis par l’équipage mémorable de Jim Holden et de son célèbre Rocinante, vaisseau on ne peut mieux nommé pour accomplir les quêtes désespérées qui seront les siennes. Certes sobre, le style tout en dialogues rythmés laisse la place à l’incroyable histoire qui se déploie ici et sur les 8 autres tomes prévus. Déjà un classique de par son ambition monstrueuse, de par l’étonnement perpétuel qu’elle suscite, il y a fort à parier que cette œuvre marquera l’univers de la SF en particulier et l’époque en général. À découvrir de toute urgence !

Déjà classique pour les adeptes du genre, cette saga n’a de cesse de tendre à des dimensions toujours plus épiques. Encore plus captivant que le premier volume, La guerre de Caliban, pousse à lire à la vitesse de la lumière, écrasé dans un fauteuil anti-crash par l’ampleur du schème, les vies palpitantes de protagonistes toujours plus nombreux, offrant des perspectives multiples sur les curieux évènements qui agitent le système solaire. Magouilles politiques, crises humanitaires, guerres fratricides ; aucun fléau n’épargne cette société encore aux balbutiements de sa colonisation spatiale. On retrouve avec bonheur le Capitaine Holden et son petit équipage, en plus de rencontrer l’habile politique Avasarala, Bobbie, la marine de Mars et Prax le botaniste des serres nourricières de Ganymède. Inlâchable!

Il faut dépoussiérer ce livre et le faire connaître à une nouvelle génération ! Giono a beau nous entraîner ici sur les sentiers obscurs que le choléra a profondément tracés en terre de Provence, malgré l’horreur du sujet, c’est le lyrisme qui incarne le mieux la couleur principale de ce grand roman. Tout y est immense, dramatique et lumineux, magnifié par ce style qui paraîtra peut-être suranné aux adeptes de dénuement. Dans les pas de l’orgueilleux hussard en exil Angelo Pardi, les mésaventures se succèdent au même rythme que les mouvements de l’âme agitent le périple intérieur. En dépit de ce qui suinte et pullule, des privilégiés qui confinent les déshérités à de meurtrières quarantaines, l’éloge luxuriant d’une nature majestueuse filtre à travers les affres du charnier à ciel ouvert. En déambulant aux quatre coins du désastre, on ne tarde pas à se souvenir que c’est dans la crise que se révèle tout un pan inavouable de la nature humaine. Il est possible que notre époque décidera de confiner ce classique au grenier, avec les valeurs supposément désuètes qu’il véhicule (honneur, probité, défense des faibles). Aux nouveaux amoureux de Giono de l’en tirer ou, à tout le moins, de lui amener périodiquement quelque brillante visite avec qui converser.

Très subtil roman juridique, ce livre brouille les frontières du professionnel et du personnel avec la maîtrise indéfectible qui caractérise l’œuvre du grand McEwan, toujours changeante, innovante, jamais moindre pour autant. Alors que sa propre vie amoureuse se délite, Fiona, juge spécialisée en droit de la famille, devient de plus en plus accaparée par l’une de ses affaires, s’investissant plus que de raison dans la trajectoire de vie du jeune Adam. Maniant brillement les concepts juridiques, les jurisprudences et les arrêts, s’appropriant ce langage codé, McEwan nous entraîne au cœur de dilemmes éthiques passionnants qui sont autant de microscopes braqués sur les choix primordiaux qui incombent à nos sociétés. Jusqu’où les décisions des juristes peuvent-elles influencer les vies sur lesquelles ils statuent sans pourtant jamais se retrouver personnellement impliqués ? Touchant, formidablement puissant et troublant.

Dans ma bibliothèque, ce livre deviendra un socle, un pilier inébranlable autour duquel les livres s’installeront pour un temps avant de s’en aller, résistant plus ou moins longtemps à l’impitoyable épreuve du temps. Nouvel essentiel pour moi donc, que ce premier volume d’une trilogie à l’ambition monstre. En suivant quatre âmes depuis la naissance de la souffrance (autant dire de la vie) jusqu’à la fin du IXe siècle sur les terres désolées de l’Australie, le prodigieux conteur Garcia médite sur la cruelle transhumance des existences. Les lecteurs craintifs auront tôt fait de qualifier le jeune auteur de mégalomane patenté, les autres, comme moi, applaudiront des mains et peut-être même des pieds en achevant le premier chapitre de cette fresque monumentale. Virtuose dans le style, confondant de maîtrise dans le pastiche, Garcia s’inspire sans vergogne de tous les grands récits (pensons à Gilgamesh, les Quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise, le Râmâyana, etc.) pour en tirer ce grand roman philosophique, cette épopée de la douleur, cette aventure narrative enveloppante et enivrante. L’attente sera sans doute longue d’ici l’arrivée du prochain pavé, mais heureusement, ces grandes histoires nous habiterons jusque-là.