Activités de Jean-Yves Bernard

Roman à deux voix : celle d’un homme à la peau sombre venu soigner son cancer dans un village de Provence; celle des piliers de bars du café du coin, sexistes, racistes, frustrés et xénophobes qui se montent les uns les autres contre cet étranger dont la discrétion cache un mystère inavouable et coupable de tous les maux. Sur 200 pages l’angoisse se déploie à mesure que le délire populiste se développe, banal, cru et cruel, entre verres d’alcool et éclats de rire. Car il y a de l’humour dans ce récit si bien écrit. Et de la tendresse, jusqu’au punch final, édifiant. Un régal!

Ce fascinant récit « typique des chroniques des Indes, est basé sur une histoire véridique arrivée à un certain Francisco del Puerto qui, après avoir vécu de longues années parmi des indigènes, finira par être délivré par Sébastien Cabot en 1526. Dans le roman de Saer un mousse de quinze ans, embarqué dans l’escadre de Juan de Soifs, se trouve être l’unique survivant d’un massacre perpétré sur une plage des Amériques. Une décennie plus tard, le jeune homme, âgé alors de vingt-sept ans révolus, retourne auprès des siens. Le roman que nous lisons est le rapport qu’il rédige, dans sa vieillesse, après son retour en Espagne » (Alberto Manguel - postface). Avec le recul, le narrateur se plonge dans une réflexion profonde sur notre perception de la réalité, du monde, de la vie, du temps, des étoiles…. Descriptif, poétique et métaphysique, un livre à part.