En 1971 Gérald Godin et les éditions Parti-Pris faisaient paraître On n’est pas des trous-de-cul de Marie Letellier,
un livre tiré d’une thèse d’anthropologie réalisée deux ans auparavant.
Succès immédiat, Jacques Ferron écrit : « On ne saurait passer sous
silence le roman déguisé de Marie Letellier […] un livre qui plaira
parce qu’il est d’ici, et il l’est parce qu’il ne s’éloigne pas du champ
de la parole. » Dans Le Soleil, on le compare aux écrits de
Major, Jasmin, Renaud et Tremblay et s’exclame : « C’est à croire que le
meilleur roman n’est pas celui qu’on pense! »
On n’est pas des trous-de-cul raconte l’histoire d’une famille
pauvre du Centre-Sud. Celle de Ti-Noir, Monique et leurs enfants. Mais à
travers les histoires abracadabrantes des Bouchard, c’est tout un pan
de l’histoire populaire du Québec qui se déploie sous nos yeux. À une
époque où le joual peine encore à percer les codes de l’écrit, ce
travail d’immersion apparaît comme un véritable tour de force.
Presque 50 ans plus tard, Moult Éditions a l’honneur de vous présenter
la réédition de cette œuvre marquante, qui se situe quelque part entre
le roman et l’étude sociale. Réalisée avec la collaboration de l’autrice
Marie Letellier et de son compagnon Jean-Pierre Sauvé, cette nouvelle
édition reprend le texte d’origine dans son intégralité, auquel
s’ajoutent une préface du sociologue Jean-Philippe Warren, une postface
rédigée en 1984 par Letellier pour un projet de réédition abandonné, une
entrevue avec les auteurs, ainsi que de nouvelles gravures de Sauvé et
des photos de l’appartement où ils ont voisiné les Bouchard.
En 1971 Gérald Godin et les éditions Parti-Pris faisaient paraître On n’est pas des trous-de-cul de Marie Letellier,
un livre tiré d’une thèse d’anthropologie réalisée deux ans auparavant.
Succès immédiat, Jacques Ferron écrit : « On ne saurait passer sous
silence le roman déguisé de Marie Letellier […] un livre qui plaira
parce qu’il est d’ici, et il l’est parce qu’il ne s’éloigne pas du champ
de la parole. » Dans Le Soleil, on le compare aux écrits de
Major, Jasmin, Renaud et Tremblay et s’exclame : « C’est à croire que le
meilleur roman n’est pas celui qu’on pense! »
On n’est pas des trous-de-cul raconte l’histoire d’une famille
pauvre du Centre-Sud. Celle de Ti-Noir, Monique et leurs enfants. Mais à
travers les histoires abracadabrantes des Bouchard, c’est tout un pan
de l’histoire populaire du Québec qui se déploie sous nos yeux. À une
époque où le joual peine encore à percer les codes de l’écrit, ce
travail d’immersion apparaît comme un véritable tour de force.
Presque 50 ans plus tard, Moult Éditions a l’honneur de vous présenter
la réédition de cette œuvre marquante, qui se situe quelque part entre
le roman et l’étude sociale. Réalisée avec la collaboration de l’autrice
Marie Letellier et de son compagnon Jean-Pierre Sauvé, cette nouvelle
édition reprend le texte d’origine dans son intégralité, auquel
s’ajoutent une préface du sociologue Jean-Philippe Warren, une postface
rédigée en 1984 par Letellier pour un projet de réédition abandonné, une
entrevue avec les auteurs, ainsi que de nouvelles gravures de Sauvé et
des photos de l’appartement où ils ont voisiné les Bouchard.