Ce Carnet de Québec propose une promenade en images et en mots au coeur de la ville. À l'incontournable Vieux-Québec s'ajoutent les quartiers Saint-Roch, Saint-Sauveur et Saint-Jean-Baptiste. L'artiste multiplie les points de vue : plongées et contre-plongées, plans éloignés et plans rapprochés. Il s'efforce d'épouser les mouvements et le regard du promeneur curieux qui lève la tête afin d'admirer un linteau sculpté ou une corniche, se rapproche pour contempler les détails d'un mascaron sur une porte, recule pour observer à loisir un groupe de maisons. Jacques Martineau dévoile ainsi à notre regard étonné les ensembles aussi bien que les détails, souvent négligés mais ô combien pittoresques et charmants. «Le citadin dans sa ville, comme le poisson dans l'eau, est trop occupé à vivre et à se déplacer dedans pour s'en émerveiller. Pour y arriver, il faut qu'il en sorte au moins mentalement pour essayer de la voir comme un espace sauvage, une terra incognita, un espace vierge à explorer et à cartographier. En somme, il doit entrer dans la peau de l'étranger. Autre condition : devenir piéton. Comme le dit encore Huxley, pour "vraiment voir les choses, il faut se servir de ses jambes aussi bien que de ses yeux".» Extrait de l'introduction.
Ce Carnet de Québec propose une promenade en images et en mots au coeur de la ville. À l'incontournable Vieux-Québec s'ajoutent les quartiers Saint-Roch, Saint-Sauveur et Saint-Jean-Baptiste. L'artiste multiplie les points de vue : plongées et contre-plongées, plans éloignés et plans rapprochés. Il s'efforce d'épouser les mouvements et le regard du promeneur curieux qui lève la tête afin d'admirer un linteau sculpté ou une corniche, se rapproche pour contempler les détails d'un mascaron sur une porte, recule pour observer à loisir un groupe de maisons. Jacques Martineau dévoile ainsi à notre regard étonné les ensembles aussi bien que les détails, souvent négligés mais ô combien pittoresques et charmants. «Le citadin dans sa ville, comme le poisson dans l'eau, est trop occupé à vivre et à se déplacer dedans pour s'en émerveiller. Pour y arriver, il faut qu'il en sorte au moins mentalement pour essayer de la voir comme un espace sauvage, une terra incognita, un espace vierge à explorer et à cartographier. En somme, il doit entrer dans la peau de l'étranger. Autre condition : devenir piéton. Comme le dit encore Huxley, pour "vraiment voir les choses, il faut se servir de ses jambes aussi bien que de ses yeux".» Extrait de l'introduction.