Les chiens de l'enfer

Kanetaka est un officier de la police métropolitaine de Tokyo infiltré au sein d'un clan de yakuzas. En paraIlèle de sa mission, il recherche la trace de Toake, un ancien policier devenu un membre important du crime organisé, afin de venger le meilleur ami de son supérieur. Devenu le bras droit du numéro deux du gang, il est chargé d'exécuter un homme sur l'île d'Okinawa.